OK - a little how to:
The old hydraulic body opens easily. Take off the arrow pointer on the front and undo the screw. The knob and screw piston come out the front (watch out for the bearing on the spring). Use a hacksaw to cut a slit in each side of the base and take it off with a screwdriver.
You could reuse the plastic backing if you don't crack it and can find a pot with a long enough shaft. Mine cracked so I had to make do:
It didn't turn out as cleanly as I'd hoped, but it'll look 'factory' from the outside!
I carved a second bearing notch so that both rotataional extremes are locked.
The E34 controller gives ~12v in the unloaded (0) and ~7-8v in the loaded (2) position. The top 4.7k pot is the main cab adjustment, the bottom pot is a one-time adjustment to lazily set the lower limit (~7v). All the values are approx and ratioed. The 330ohm resistor is a current limiter (for safety?) like the E34 controller.
Motor colours:
Grey/Black = 12v
Brown = gnd
Black = adjust
Should get around to fitting it soon...