Mystery badge?

General E30 related discussions -
Please put technical questions in E30 Tech Help forum below

Moderator: martauto

lefty325i
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 155
Joined: Mon Jul 03, 2006 11:00 pm
Location: ayrshire scotland

Post Thu Jul 06, 2006 3:52 pm

Can anyone tell me what this badge is for?

Image

It was fitted to the grille of my 325i when i bought it in germany.
325s love to wag their tails.

Image
maxfield
Old Skooler
Old Skooler
Posts: 15185
Joined: Sat Nov 26, 2005 11:00 pm
Location: Mansfield

Post Thu Jul 06, 2006 3:56 pm

I'd guess it was made in 1953
Image
cliffybabe
Powered by Nelly
Powered by Nelly
Posts: 10020
Joined: Sun Dec 18, 2005 11:00 pm
Location: Croydon

Post Thu Jul 06, 2006 3:56 pm

translation from google:

odenwald goal-drive clean home
Image
Considering Selling the Cabby, looks like its gonna go
User avatar
stevetigger
E30 Zone Addict
E30 Zone Addict
Posts: 4659
Joined: Thu Feb 24, 2005 11:00 pm

Post Thu Jul 06, 2006 3:58 pm

A local driving club maybe formed in 1953
lefty325i
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 155
Joined: Mon Jul 03, 2006 11:00 pm
Location: ayrshire scotland

Post Thu Jul 06, 2006 3:58 pm

Cheers for that guys will try an ixquick search.
325s love to wag their tails.

Image
maxfield
Old Skooler
Old Skooler
Posts: 15185
Joined: Sat Nov 26, 2005 11:00 pm
Location: Mansfield

Post Thu Jul 06, 2006 3:59 pm

Odenwald = odes forest
Reinheim = pure home

don't know what the other word is
Image
dazleeds
old skool raver
old skool raver
Posts: 12883
Joined: Fri Apr 01, 2005 11:00 pm
Location: Empire Building @

Post Thu Jul 06, 2006 4:00 pm

german AA RAC maybe??

from what i got from googeling the words it has something to do with medical emergency ???
didnt make much sense as i cant understand german

have a go typing it into google maybe you can work it out

http://www.google.co.uk/search?hl=en&q= ... heim&meta=

Daz
www.oldskoolfantasy.co.uk
in the shit,the one to blame,yeh its all my fault ;)
lefty325i
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 155
Joined: Mon Jul 03, 2006 11:00 pm
Location: ayrshire scotland

Post Thu Jul 06, 2006 4:02 pm

Begining to think its a touring badge as it has differant town names on it
325s love to wag their tails.

Image
smithy318i
Engaged to the E30 Zone
Engaged to the E30 Zone
Posts: 5797
Joined: Thu Apr 28, 2005 11:00 pm
Location: Tyne & Wear

Post Thu Jul 06, 2006 4:04 pm

Its a place in Germany

Image
Image
lefty325i
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 155
Joined: Mon Jul 03, 2006 11:00 pm
Location: ayrshire scotland

Post Thu Jul 06, 2006 4:08 pm

IT is a touring badge i telephoned the dealer where i bought the car and he roughly translated it.

cheers for the help guys 8)
325s love to wag their tails.

Image
BMW_YARD
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 146
Joined: Sun Jun 25, 2006 11:00 pm

Post Fri Jul 07, 2006 12:48 am

Daz I thought you were learning German?
delphini
E30 Zone Newbie
E30 Zone Newbie
Posts: 165
Joined: Sun Jan 15, 2006 11:00 pm
Location: south carolina, U.S.A

Post Fri Jul 07, 2006 4:59 pm

cool 8)