"Fundamental to the cars lack of vim and vigour was a rear-axle design borrowed from the E30 3-Series, and only marginally more advanced than a horse and cart"
I feel that's a little harsh, and don't see the same humour as I would have when imagining Jeremy Clarkson saying it!
Also in the same magazine they mention the Z18 concept as being BMW's first 4x4 car. I think they've got it in for the good old E30


