Mine went exactly the same way:
The cover plate is held on with four plastic nuts (M8, IIRC), and one end pokes into the bodywork closest to the tank.
You can pick up new ones for a reasonable price, or even used ones if you're a penny pincher. If you're nimble, you don't even have to take the wheel off to swap it over.