Ideal would be to remove the drive electronics from the econometer (under the tacho), to redo the scale, and to interface the meter movement with some suitable electronics compatible with an electric oil pressure sender, a la M3.
Or find an M3 cluster.