Depends what you want from it. If its had an M30 already, you wont want anything 'lesser'.
From a curiosity point of view, Id say an M50/M52 - you could have first hand experience of the differences and outcome of each conversion. Shouldnt be much more difficult than an M30 conversion and can be done fairly cheap if you are sensible on buying bits and selling bits you dont need.
If you only want to go bigger, V8 the bugger
It will cost more and not be so easy to do nicely though.... but think of the sound
