I had this problem with my compact, i had to convert an EWS3 car to run an EWS2 engine (M52)
From memory, i literally had to cut the wires and match them to the correct pin numbers on the EWS2 module.
pins and colours on both modules, from my notes when i did the swap.
EWS 3 pin configuration (pin no. - colour - function)
1 - BLK - Ground
2 - RED/YEL - Fuse 31
3 - Auto only
4 - WHT/VIO - Diagnostic
5 - BLK - DME control unit
6 -
7 - BLK/YEL - Starter
8 - GRN/BLK - Ignition switch
9 - VIO/WHT - Fuse 45
10 - YEL/BLU - Toroidal coil
11 - YEL/BRN - Toroidal coil
12 -
13 - BLK/GRN - ZKE control unit
14 - GRN - DME control unit (immob. device)
15 - BLU/RED/YEL - Control unit, remote control
EWS 2 pin configuration (pin no. - colour - function)
1 - BLK/YEL - Starter
2 - WHT/VIO - Diagnostic
3 - GRN/BLK - Ignition
4 - GRN - DME control unit (immob. device)
5 - RED/GRN - Fuse 31
6 -
7 - BRN - Ground
8 - BLK/GRN - ZKE
9 - Auto only
10 -
11 -
12 - BLK - Instrument cluster (engine speed input)
13 - BLU - Transmitter module
14 - BLU/RED/YEL - control unit, remote control
15 - BLK/GRN - obc
Pins 9, 10, 11 in your EWS 3 module do away with the transmitter module required to run the EWS 2 - so, you've got to put one in, in order to convert back to EWS 2. Go to a scrappy and grab an EWS 2 transmit/recieve module, if you don't already have one.
The transmit/recieve module takes the VIO/WHT Fuse 45 and an earth for power. It recieves the signal from the toroidal coil around the ignition barrel - so the YEL/BLU and YEL/BRN. Then it gives a single output for the EWS 2 module - the BLU in pin no. 13.
Might be more info in my build thread.
http://www.e30zone.net/modules.php?name ... 53&start=0
HTH.