Do the same on the new tumbler mechanism - insert key, pull out the whole mechanism from the casing, slowly pull out the key to allow the new 'teeth' to pop out and pull out all 'teeth' until the tumbler slots are totally empty. You may choose to note the sequence of the new 'teeth' but since you won't be using them, I don't see the point.
Then, with your shiny new tumbler mechanism, insert the old 'teeth' in the correct order (tip to base, top to bottom, it's your call). Take your old key, and insert into the tumbler to verify the 'teeth' are popping up and down smoothly. In my case, the new tumbler had extra slots and teeth at the very top. Didn't matter to me, as the number of old 'teeth' is less than then number of slots, so I left them extra slots empty.
If the tumbler works to your satisfaction, insert into the new casing (the one with the black plastic/rubber ring) and here's where the fun begins...remember 'Deadly Spring of Bavarian Hell'?
You need to re-install the part with the arm onto the tumbler/casing, and then pushfit that 2mmx10mm pin thru the hole . This will lock the arm and the casing into a single unit. Then, take a deep breath, cos you'll be squeezing the said spring back to its original position.

This is what it looks like at 80% completion. The C-clip is there to show how it is positioned between the internal doorskin and the new lock cylinder. You need to push the lock cylinder (w/o C-clip) from outside the door, and then push the C-clip from inside, thus jamming the mechanism into place.
Close door, try locking/unlocking a couple of times, and if OK, remount all the door cards, trim, arm rest and powered mirror switches. You will now have a completely new lock cylinder, old tumbler 'teeth' which works very well with your existing key which can open all doors!
Hope this has been fruitful to those who went thru the same predicament as I did....
