Well if he used the tail from an E46 it would look like he had one idea behind the car.... This looks like an awfull car designed by a Korean car manufactor!
a lot of time ,effort and cost to do something like that but in my opinion it just looks odd. the lines dont flow easily and everything just looks mis matched.
i cant make out the reg plate. is it french registered? that would explain the nonsense levels they go to style wise as theyre not allowed to mod the engines.