Page 1 of 3
For sale ad euphemisms
Posted: Fri Jan 29, 2010 11:22 pm
by snakebrain
So you read a for sale ad for a car, then you have a look at the pictures. You might even go and have a look at it. Then you come back and read the ad again. You realise that:
'Bodywork not mint' means 'door fallen off'.
'Leather scuffed' means 'I let my tiger live in there for 6 weeks'.
'Starts first time every time' means 'when you roll it down a hill for 200 yards, sometimes'.
'Every panel rust-free' means 'view of road through hole in footwell'.
'Runs as it should' leaves out 'for a car that's still on it's original oil'.
Paste and add your own!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Fri Jan 29, 2010 11:26 pm
by e30318ilover
recently Brand new tires-Brand new tires needed
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:05 am
by Alex
Fully serviced, Means its was serviced a once upon a time
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:09 am
by Speedtouch
One careful owner...and fifteen careless ones.
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:11 am
by e30318ilover
All original-No servicing or replacement of damaged parts
Taxed for 6 months-they will take it back and get money back.
MOT not due till next year-It will fail an MOT so make the most out of it
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:14 am
by Speedtouch
Fastidiously maintained by owner/engineer - tight-fisted tinker has been at work, try and find something that hasn't been bodged, superglued or Scotchlocked.
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:27 am
by Ranchero
Real head turner = Exhaust backfires every ten seconds.
Individual = No one else would be seen dead in it.
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:31 am
by Speedtouch
Starts first time, hot or cold - but runs like a bag of spanners.
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:32 am
by e30318ilover
First to see will buy-His pals will take your money and force you to take the car.
Original paint-its pink
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:37 am
by Speedtouch
Celebrity owned - by {insert your favourite serial killer}
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:38 am
by Alex
Previous owner fitted a 2.7

Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:43 am
by Rodderz
or "came from the factory with a 2.7"
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:45 am
by e30318ilover
Baby M3-318is
Full cage-Scaffolder on crack
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:46 am
by Alex
Superb Sound System - A Banging ripspeed subwoofer

Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:52 am
by jaymos
Don't forget this is a 25 year old car and has the odd scratch - every panel is fooked!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:53 am
by jaymos
Genuine reason for sale - it's a cut and shut!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:54 am
by Alex
Needs minor work for mot - Its got a 3 page fail sheet
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:56 am
by jaymos
Recently serviced 12000 miles ago
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 12:57 am
by Alex
Even has the original tool kit - Only has rusty spanners in
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:05 am
by E30BeemerLad
air con just needs a re-gas
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:07 am
by e30318ilover
Alex wrote:Even has the original tool kit - Only has rusty spanners in
Even worse Still has original tool roll in mint condition -Although it is emptry
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:11 am
by matt_320i
last owner was a mechanic so was kept up together- a bloke with a hammer chizzel and some 20w50 oil i.e (chip Fat!!!!)
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:16 am
by e30318ilover
matt_320i wrote:last owner was a mechanic so was kept up together- a bloke with a hammer chizzel and some 20w50 oil i.e (chip Fat!!!!)
Sounds like you done it before
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:18 am
by matt_320i
no i have experianced it though as i boutght a 318 once off a bloke who didnt have ot long and said the previous owner was a mechanic and it was all kept mint then 2 weeks into having it the engine blew because the oil was so thick!!!!!!!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:31 am
by snakebrain
'Owned by lady doctor for past four years' ..... who named it Toby, drove it till it stopped working then bought a bicycle. Since then it's shared the stable with Penelope.
'Needs a good vacuum' - boot full of hay.
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:39 am
by m_jermyn
Full of character = not roadworthy
Full of charm = looks good but runs like a bag of poo
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 3:11 am
by Felix79
Service History - It was that long ago you would need a historian to help you find out when
Show Winner - Where the judges class burberry and soverins as a must have fashion acessery
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 4:18 am
by MarkF
1 Years MOT - 'I think its got almost 11 months MOT mate'
In VGC, any trial or inspection welcome - A 2" strip along the bottom of the bonnet has been hand painted in an off colour white. The wheels have been sprayed with silver steel wheel aerosol along with the tyre walls. Removal of the radiator cap results in a massive gurgle of water from deep down in the rad and the inside is bone dry and rusty.
No rust - Bubbling on all 4 arches and door shuts
Good tyres all round - F1 racing slicks
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 7:53 am
by jaymos
Been stored in a dry, warm garage- it's been used as a horse trough and the pigeons have used it for target practice
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 10:36 am
by maggspower
Never been welded................ Has fibreglass footwells and arches!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 10:39 am
by e30topless
1 lady owner = clutch slipping, brakes grinding, oil never checked and wheels are curbed
Posted: Sat Jan 30, 2010 10:44 am
by kieran325
1 careful owner - Hertz rent a car.
Re:
Posted: Sat Jan 30, 2010 11:08 am
by jaymos
Small ding on passenger side wing, hardly noticable on the photo - CAT C write off!
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:41 pm
by Grrrmachine
"Selling due to growing family" - the interior will reek of used nappies and baby vomit
Re: For sale ad euphemisms
Posted: Sat Jan 30, 2010 1:46 pm
by Rodderz
one careful clergy owner..
Peodophile who used it for cruising for little boys!